“Este libro bilingüe le ofrece al lector un retrato fiel de Liliana Zapata y de su universo artístico. A través de una cuidadosa selección de obras que trazan su trayectoria, descubrimos cómo esta joven artista visual nos invita a vivir experiencias intensamente duales: entre lo sólido y lo efímero, entre lo invisible y lo monumental, a través de un trabajo plástico admirablemente minucioso cuya sensibilidad conceptual es poesía. El corte, el hueco, la construcción efímera y la ampliación de lo insignificante son gestos recurrentes que definen un cuerpo de obra sencillamente abrumador.” -- Cubierta posterior

Esta publicación ha sido edita con motivo de la exposición “(Bi) ciclos, Arte en dos ruedas”, proyecto de la Corporación Cultural de las Condes y Empresas Oxford S.A. La exhibición se llevo a cabo entre los meses de enero y febrero de 19997 en la Sede de Santiago y Galería Carmen Codoceo de La Serena.