El título señala el caracter interrogativo del texto, que quiere abrir un espacio de reflexión sobre una cuestión inherente a la problemática del diseño, en especial a la del diseño gráfico: la de qué relación mantiene este con el arte. ¿Es posible que esta relación sin esclarecer se encuentre en el origen de la actual situación de la profesión y, por lo tanto, de cómo se enseña y se ejerce el diseño? Para aclarar esta pregunta se ha invitado a catorce diseñadores a reflexionar y esbozar su propia respuesta. Los profesionales aquí compilados provienen de México, Argentina, Brasil, Portugal y España, con formaciones, edades y campos de desarrollo distintos, con el fin de conseguir variados puntos de vista para abordar esta controversial cuestión.