En la visión surgida en el transcurso de una noche, una mujer da cuenta en Lumpérica de un mundo quebrado y marginal, en el que una conciencia lúcida y trágica se juega su propia supervivencia. Usando múltiples recursos lingüísticos y narrativos, Diamela Eltit construye una estructura novelesca que rompe con todos los moldes tradicionales, ofreciendo desde una insólita perspectiva la oportunidad de explorar las zonas más inquietantes y profundas de la condición humana desde la entraña desnuda de la palabra.

“Una serie de pinturas y acuarelas de la última producción de la destacada artista nacional Marcela Trujillo se presenta hoy en la Sala Gasco, bajo el título “Fábula Privada”. Reconocemos casi de inmediato su mano y la potencia característica de sus imágenes, vertida en un trabajo minucioso, lleno de detalles y elaborado con el rigor que la singulariza.” -- Página 2

"Crear en un contexto distinto, a kilómetros de distancia de su país y de la habitualidad de sus talleres será en parte el desafío de cinco artistas visuales chilenas de la Federación Rusa. El Instituto Cesvantes de Moscú exhibirá los resultados de este experiencia, con obras planificadas en Santiago y desarrolladas in situ en la capital rusa, incorporando temáticas e inspiraciones locales." -- Página 8

“Las obras de Patricia Israel y Carolina Saquel se pueden leer estableciendo una bisagra, no sólo en relación a la distribución en el espacio de exhibición, sino en atención a los problemas constructivos que desarrollan. Cuya producción se inscribe en una de las prácticas del Arte Contemporáneo que dice relación con la escenificación del trabajo de la obra; en Israel, la (des) ilustratividad de la narración y en Saquel, la (des) construcción de la invención del cuadro, por tanto obras de carácter metapictórico. De ahí, la cita de Descartes sobre la autoreflexividad.” -- Interior del folleto

“The Yellow Yuyo y otros libros” es la recopilación de cuatro obras de poesía de Ciro Beltrán, publicadas e impresas en fotocopias, con encuadernación a mano y editadas como collages, que circularon entre 1987 y 1993, a modo de libros- objeto únicos. “The Yellow Yuyo” circuló en una segunda edición impresa en 1988, armada por el autor a mano, teniendo cada libro un dibujo o pintura única. En sus primeros dos libros, “The Yellow Yuyo” (1987) y “Cartas de navegación y referencia” (1989), los textos poéticos fueron intervenidos con fotografías y dibujos fusionando disciplinas hasta devenir en poesía visual. Las imágenes -muchas veces fotografías de dibujos murales, que el propio autor realizaba en las calles o en sus instalaciones- fueron realizadas de modo paralelo a la escritura poética, logrando que imagen y palabra sean dos vehículos de comunicación que concuerdan y dialogan entre sí. La letra es usada como grafía, los textos van adoptando recursos tipográficos y, en ocasiones, la escritura a mano alzada interviene de acuerdo con la necesidad de expresión y con el carácter de cada poema. En los libros “Presentimiento” (1992) e “Inundaciones” (1993), los poemas se expresan desde la palabra pura, sin que intervengan las imágenes, situando al autor en otro momento de creación, “Inundaciones”, fruto de un viaje/travesía que duró casi un año, fue editado por Beltrán a su regreso a Chile.” -- Página web

"Veo una serie de pinturas como panes amasados saliendo de un horno de barro, en algún rancho chileno de adobe agrietado. Siento el aire pulsar las cuerdas de la guitarra de Violeta Parra... debajo de un parrón, vivo un vino tinto. Así esta pintado todo esto, por un corazón que late al sur del planeta."